Registrering av ukrainere som oppheld seg i Giske kommune

 

Giske kommune ønskjer at ukrainarar som har komme til Giske kommune skal registrere seg her. Dette for at Giske kommune skal ha ei oversikt over kor mange som er her, og som kan trenge tenester frå kommunen framover. Fyll ut ei registrering for kvar person. Registreringa erstattar ikkje registrering hos politiet.

https://forms.office.com/r/kjPjY7fzi6

Giske municipality wants Ukrainians who have come to Giske municipality to register here. This is so that Giske municipality has an overview of how many people are here and who may need services from the municipality in the future. Fill out a registration for each person. The registration does not replace registration with the police.

https://forms.office.com/r/kjPjY7fzi6

Муніципалітет Гіске хоче, щоб українці, які приїхали в муніципалітет Гіске, зареєструвалися тут. Це для того, щоб муніципалітет Гіске мав огляд того, скільки людей тут і кому можуть знадобитися послуги від муніципалітету в майбутньому. Заповніть реєстрацію для кожної людини. Реєстрація не замінює реєстрацію в поліції.

https://forms.office.com/r/kjPjY7fzi6

Munitsipality gieske khocheh, schob ukrainian, yaki priikhali vie munitsipality gieske, zareyestruvalisya tooth. Tse dlia togo, schob munitsipality gieske mav oglyad togo, skilki ludey tooth i komu mozhut znadobitis poslugi vid munitsipalitetu vie maibutnyom. Zapovnit reestration dlia kozhnoy ludiny. Reestration ne zaminyuyeh reestration vie politia.

https://forms.office.com/r/kjPjY7fzi6

Viktige lenker

Ukraina